Schriften-Hebräisch

Was hat es mit der hebräischen Schrift für Tattoo-Sprüche auf sich?

Laut einer Studie des Zentralamts für Statistik in Israel sprechen ca. 9 Millionen Menschen Hebräisch weltweit. Hebräisch die offizielle Sprache Israels und wird in der großen jüdischen Gemeinschaft gesprochen.

Hebräisch ist eine der ältesten Sprachen der Welt und hat sich von der Struktur und dem Aufbau her im Laufe der Zeit kaum verändert. Auch heute wird Hebräisch überwiegend so gesprochen und geschrieben wie vor über 2000 Jahren. So ist der Stil und die Struktur der hebräischen Sprache in den meisten heutigen Publikationen in Israel, wie z.B. Bücher, Zeitungen und Magazinen, dem in der Bibel verwendeten Stil sehr ähnlich.

Hebräisch wird von rechts nach links gelesen und geschrieben. Dabei wird zwischen Groß- und Kleinschreibung nicht unterschieden.
Das hebräische Alphabet besteht aus 22 Konsonanten. Der Text ist beim Lesen selbst zu vokalisieren. Das heisst, das Vokale zwar gesprochen werden, jedoch werden nur die Konsonanten geschrieben. Die Vokale werden durch Punkte oder kleine Striche nur angedeutet.


Grundsätzlich sind Bücher auf Hebräisch rechts gebunden. Diese Bücher werden auch rechts aufgeschlagen. Hebräisch wird ausschließlich in Israel gesprochen. Ausser Hebräisch wird in Israel auch arabisch und englisch gesprochen. Fast jedes Strassenschild ist neben hebräisch auch auf englisch und arabisch.

Tattoo in hebräischer Schrift

Die hebräische Schrift gilt in der Tattoo Szene als eine der beliebtesten Schriftarten. Du kannst Dir einen Namen oder einen Spruch in die Haut stechen lassen, ohne dass jeder Deine Aussage lesen kann. Allerdings solltest Du die hebräische Schrift mit Vorsicht genießen und Dich vor Deinem Tattoo auf eine professionelle Übersetzung und nicht auf eine Information aus dem Web verlassen. Ebenso gut solltest Du Dir überlegen, welche Aussage Deinen Körper für immer zieren soll.

Die hebräische Schrift und ihre Möglichkeiten beim Tätowieren

Wenn Du eine filigrane und verschnörkelte Schrift suchst, wirst Du im Hebräischen nicht fündig. Dir sollte bewusst sein, dass ein Schriftzug Dir bei Reisen in arabischen Ländern einige Schwierigkeiten einbringen kann. Umso wichtiger ist Deine Auswahl und die professionelle Übersetzung, die Zweideutigkeiten in der Aussage ausschließen und so Probleme mit hebräisch sprechenden Mitbürgern ausschließen kann. Im Internet finden sich zahlreiche Bilder für Tattoos, bei denen hebräische Schrift verwendet wurde. Da Dein Tätowierer in der Regel aber nicht über Kenntnisse in dieser Sprache verfügt, ist eine Absicherung im Vorfeld sicher von Vorteil. Deinen Namen, den Namen Deiner Kinder oder Deines Mannes, aber auch Jahreszahlen der Geburt oder Eures Kennenlernens kannst Du in dieser Schrift bedenkenlos wählen. Ebenso sind Begriffe wie Liebe und Glück, Verbundenheit und Freundschaft eine Option.


Ahava heißt Liebe und kann mit dem Namen Deines Partners kombiniert werden. Unterschätze wenn Du die hebräische Schrift für ein Tattoo wählst aber nie die Wirkung, die Du hervorrufst und die nicht bei jedem Betrachter auf Gegenliebe und Verständnis stoßen wird.

Möchtest du mehr über Sprachen, bzw. über das hebräische Alphabet erfahren, dann schau bei Wikipedia nach.